Toutes les expositions ici 

Frank Horvat – Horvatyear – Diptyques

03.11.2017 - 19.11.2017

Frank Horvat – Horvatyear – Diptyques

03.11.2017 - 19.11.2017

Frank Horvat – Horvatyear – Diptyques

03.11.2017 - 19.11.2017

À PROPOS

« L’imagination est une faculté quasi divine qui perçoit tout d’abord, en dehors des méthodes philosophiques, les rapports intimes et secrets des choses, les correspondances et les analogies. »

Charles Baudelaire, Notes nouvelles sur Edgar Poe

Dans le cadre de la 6 ème édition du festival Photo Saint-Germain, deux galeristes – Olivier Lorquin (Galerie Dina Vierny) et Benoît Sapiro (Galerie Le Minotaure) – présentent une exposition commune sur une sélection de vingt diptyques du photographe Frank Horvat.

Les diptyques d’Horvat rappellent la métamorphose moderne – causée par la photographie – qui a imposé des relations nouvelles entre les œuvres d’art et les spectateurs, l’espace et d’autres artefacts. Grâce au cadrage, à l’uniformisation des objets et des espaces à un format, aux deux dimensions et à une gamme de couleurs déterminée, grâce aussi à leur extraction du contexte originaire, la photographie les a libérés, leur a donné une autonomie et une possibilité de gagner des sens nouveaux, de signifier quelque chose d’autre ou de plus. Elle a également rendu possible la juxtaposition des objets (et des situations) issus des époques et des cultures différentes qui auparavant ne pouvaient pas se rencontrer. André Malraux a expliqué ce phénomène à travers son concept du Musée imaginaire et l’a mis en pratique dans la trilogie Métamorphose des dieux. Les diptyques sont donc des confrontations d’images métamorphosées ou bien réincarnées, faisant partie de l’imaginaire d’Horvat où elles peuvent infiniment créer de nouveaux liens, raconter de nouvelles histoires, toujours différentes. Elles libèrent et mettent en valeur le hors-champ, ce que l’on ne peut pas apercevoir à la surface de l’image, ce qui dans le texte reste caché entre les lignes. Le hors champ a toujours été important, expliquait Horvat dans un de ses entretiens, il permet d’imaginer ce qui n’est pas représenté. La seule chose qui éveille l’imagination est ce qu’on ne montre pas, ce qui est en dehors du cadre.
Un tel procédé défend les images devant la « pétrification » de sens dont elles sont porteuses ; il protège leur existence en ouvrant le cadre à de nouvelles interprétations. Les diptyques, comme le musée imaginaire (par opposition au musée classique), sont un lieu de rencontre, le fruit d’une passion. Cette façon d’assembler les images reflète une manière particulière de regarder et de vivre dans le monde. Elle est comme une mémoire pratique qui lutte avec la dispersion, unit le familier et le commun, selon ses propres (et secrètes) règles.
Frank Horvat a créé 365 diptyques parmi lesquels les deux galeristes en ont choisi vingt qui répondaient le plus à leur propre sensibilité et leurs centres d’intérêts. Une fois arrêté, ce choix semble aller de soi. L’exposition privilégie ainsi les compositions favorisant le regard humain, et non intellectuel, d’Horvat ; sa faculté de saisir les gestes et les regards qui se répondent malgré le temps et l’espace qui les sépare. La plupart de ces diptyques sont en noir et blanc, caractéristique qui les rapproche des techniques des années 1920-30 (spécialité de Benoit Sapiro) mais aussi qui rend le point de rupture entre les deux photographies plus floues, donnant au regardeur l’impression de vertige. Deux se métamorphose en un.

HORVATYEAR

2018 sera l’année de mes quatre-vingt-dix ans. Pour le célébrer, j’ai préparé une série de 365 diptyques : autant que les jours de l’année.
Ces diptyques sont des juxtapositions de deux photos, assemblées par une certaine analogie de composition, de couleur et d’ambiance, mais pas nécessairement par leur sujet, temps ou lieu. Récemment, j’ai réalisé que certains diptyques peuvent signifier autre chose (ou quelque chose de plus) que des images simplement placées côte-à-côte. J’ai numérisé quelques milliers de photos, dont certaines, prises à quatorze ans avec mon premier appareil : toutes celles que je n’ai pas détruites ou perdues – volontairement ou par négligence – et auxquelles, à un certain moment, j’ai trouvé une valeur. J’en ai choisi quelques centaines dont j’ai imaginé que quelqu’un voudrait les voir sur ses murs. Cela exclut les situations douloureuses ou choquantes donc inévitablement certaines de mes favorites. L’étape cruciale fut de les combiner. Par un appariement, une photo peut devenir plus forte – ou plus faible, comme dans la vie. Chacune raconte son histoire, sur un fragment de réalité qu’elle représente. Mais dans certains cas, le couplage peut révéler des aspects moins apparents à première vue, tout comme certains objets semblent changer lorsqu’ils sont observés sous différents angles. L’agencement des diptyques m’a donné une leçon, non seulement sur ma photographie, mais aussi sur le mécanisme de mes associations mentales des images, des souvenirs et des émotions. Comme des empreintes de pas, qu’à ce moment de ma vie, je souhaite laisser derrière moi.

Frank Horvat, mai 2017

VUES D’EXPOSITION

AUTRES EXPOSITIONS

Couturier. Silhouettes

Robert Couturier. Silhouettes

24.05.2024 - 30.09.2024
Lire la suite
Maillol Sensuel

Maillol sensuel

15.03.2024 - 18.05.2024
Lire la suite
73-23

73-23

01.12.2023 - 09.03.2024
Lire la suite

Chez Dina Vierny - par Marie Anne Derville

18.10.2023 - 28.10.2023
Lire la suite
Judit-Reigl-Panta-rhei-a-la-une-artiste-Judit Reigl

Judit Reigl, Panta rhei

22.09.2023 - 18.11.2023
Lire la suite
l'existence est ailleurs a la une exposition

L'existence est ailleurs

29.06.2023 - 15.09.2023
Lire la suite
Michel Haas a la une

Michel Haas

Lire la suite
Couturier - Richier : une amitié sculpturale a la une

Couturier - Richier : une amitié sculpturale

10.02.2023 - 29.04.2023
Lire la suite

Bleu-Rouge-Jaune, la palette des Primitifs modernes

Lire la suite
Hommage à Ra'anan Levy a la une

Hommage à Ra'anan Levy

Lire la suite
Accrochage d'été

Accrochage d'été

Lire la suite
Maillol héritage a la une

Maillol - Héritage

Lire la suite
Ra'anan Levy - Gravures a la une

Ra'anan Levy - Gravures

Lire la suite

Judit Reigl, Première abstraction

Lire la suite

Séraphine

Lire la suite

Maillol, La forme libre

Lire la suite
Ra'anan Levy - Portraits a la une

Ra'anan Levy - Portraits

24.09.2020 - 14.11.2020
Lire la suite

Gilioli - Poliakoff

03.06.2020 - 18.07.2020
Lire la suite
Bob et Marilyn a la une

Bob et Marilyn

22.01.2020 - 31.03.2020
Lire la suite
La peur au ventre a la une

La peur au ventre

22.11.2019 - 21.01.2020
Lire la suite
Robert Couturier - Une traversée sculpturale longue d’un siècle a la une

Robert Couturier - Une traversée sculpturale longue d’un siècle

03.04.2019 - 29.06.2019
Lire la suite

G I L I O L I - Sculptures, Peintures, Œuvres sur papier

25.01.2019 - 30.04.2019
Lire la suite
Nina Mushinsky – Portraits

Nina Mushinsky – Portraits

07.11.2018 - 24.11.2018
Lire la suite
RACOFF (1904-1982) a la une

RACOFF (1904-1982)

06.06.2018 - 28.07.2018
Lire la suite
Peintures et collages de Jacques DOUCET

Peintures et collages de Jacques DOUCET

02.06.2017 - 28.07.2017
Lire la suite
Willy Maywald et la Mode a la une

Willy Maywald et la Mode

30.03.2017 - 13.05.2017
Lire la suite
70 ans dèjà a la une

70 ans déjà

25.01.2017 - 24.03.2017
Lire la suite
Frank Horvat – Photos CON

Frank Horvat – Photos CON

22.09.2016 - 22.12.2016
Lire la suite
Les Primitifs Modernes a la une

Les Primitifs Modernes

16.03.2016 - 18.06.2016
Lire la suite
Vladimir Yankilevsky - Espaces des Passions a la une

Vladimir Yankilevsky - Espaces des Passions

21.11.2015 - 22.01.2016
Lire la suite
Frank Horvat - Photographies a la une

Frank Horvat - Photographies

13.05.2015 - 31.08.2015
Lire la suite
Carlos Freire dans le Sicile de Vincenzo Consolo a la une

Carlos Freire dans le Sicile de Vincenzo Consolo

06.11.2014- 07.02.2015
Lire la suite
La cuisine communautaire a la une

Dans la cuisine communautaire

05.1992
Lire la suite

Tapisseries et dessins

07.01.14 – 29.03.2014
Lire la suite
Les mains d'Horvat a la une

Les mains d'Horvat

23.05.2013 - 27.07.2013
Lire la suite
Une promenade à Carrare a la une

Une promenade à Carrare

Lire la suite
60 and déjà a la une

Serge Poliakoff « 60 ans déjà »

11.05.2011 – 30.07.2011
Lire la suite
Photographies de Pierre Jamet a la une

Photographies de Pierre Jamet

10.02.2011 - 09.04.2011
Lire la suite
KABAKOV a la une

KABAKOV

11.09.1985 - 13.07.1985
Lire la suite

À PROPOS

« L’imagination est une faculté quasi divine qui perçoit tout d’abord, en dehors des méthodes philosophiques, les rapports intimes et secrets des choses, les correspondances et les analogies. »

Charles Baudelaire, Notes nouvelles sur Edgar Poe

Dans le cadre de la 6 ème édition du festival Photo Saint-Germain, deux galeristes – Olivier Lorquin (Galerie Dina Vierny) et Benoît Sapiro (Galerie Le Minotaure) – présentent une exposition commune sur une sélection de vingt diptyques du photographe Frank Horvat.

Les diptyques d’Horvat rappellent la métamorphose moderne – causée par la photographie – qui a imposé des relations nouvelles entre les œuvres d’art et les spectateurs, l’espace et d’autres artefacts. Grâce au cadrage, à l’uniformisation des objets et des espaces à un format, aux deux dimensions et à une gamme de couleurs déterminée, grâce aussi à leur extraction du contexte originaire, la photographie les a libérés, leur a donné une autonomie et une possibilité de gagner des sens nouveaux, de signifier quelque chose d’autre ou de plus. Elle a également rendu possible la juxtaposition des objets (et des situations) issus des époques et des cultures différentes qui auparavant ne pouvaient pas se rencontrer. André Malraux a expliqué ce phénomène à travers son concept du Musée imaginaire et l’a mis en pratique dans la trilogie Métamorphose des dieux. Les diptyques sont donc des confrontations d’images métamorphosées ou bien réincarnées, faisant partie de l’imaginaire d’Horvat où elles peuvent infiniment créer de nouveaux liens, raconter de nouvelles histoires, toujours différentes. Elles libèrent et mettent en valeur le hors-champ, ce que l’on ne peut pas apercevoir à la surface de l’image, ce qui dans le texte reste caché entre les lignes. Le hors champ a toujours été important, expliquait Horvat dans un de ses entretiens, il permet d’imaginer ce qui n’est pas représenté. La seule chose qui éveille l’imagination est ce qu’on ne montre pas, ce qui est en dehors du cadre.
Un tel procédé défend les images devant la « pétrification » de sens dont elles sont porteuses ; il protège leur existence en ouvrant le cadre à de nouvelles interprétations. Les diptyques, comme le musée imaginaire (par opposition au musée classique), sont un lieu de rencontre, le fruit d’une passion. Cette façon d’assembler les images reflète une manière particulière de regarder et de vivre dans le monde. Elle est comme une mémoire pratique qui lutte avec la dispersion, unit le familier et le commun, selon ses propres (et secrètes) règles.
Frank Horvat a créé 365 diptyques parmi lesquels les deux galeristes en ont choisi vingt qui répondaient le plus à leur propre sensibilité et leurs centres d’intérêts. Une fois arrêté, ce choix semble aller de soi. L’exposition privilégie ainsi les compositions favorisant le regard humain, et non intellectuel, d’Horvat ; sa faculté de saisir les gestes et les regards qui se répondent malgré le temps et l’espace qui les sépare. La plupart de ces diptyques sont en noir et blanc, caractéristique qui les rapproche des techniques des années 1920-30 (spécialité de Benoit Sapiro) mais aussi qui rend le point de rupture entre les deux photographies plus floues, donnant au regardeur l’impression de vertige. Deux se métamorphose en un.

HORVATYEAR

2018 sera l’année de mes quatre-vingt-dix ans. Pour le célébrer, j’ai préparé une série de 365 diptyques : autant que les jours de l’année.
Ces diptyques sont des juxtapositions de deux photos, assemblées par une certaine analogie de composition, de couleur et d’ambiance, mais pas nécessairement par leur sujet, temps ou lieu. Récemment, j’ai réalisé que certains diptyques peuvent signifier autre chose (ou quelque chose de plus) que des images simplement placées côte-à-côte. J’ai numérisé quelques milliers de photos, dont certaines, prises à quatorze ans avec mon premier appareil : toutes celles que je n’ai pas détruites ou perdues – volontairement ou par négligence – et auxquelles, à un certain moment, j’ai trouvé une valeur. J’en ai choisi quelques centaines dont j’ai imaginé que quelqu’un voudrait les voir sur ses murs. Cela exclut les situations douloureuses ou choquantes donc inévitablement certaines de mes favorites. L’étape cruciale fut de les combiner. Par un appariement, une photo peut devenir plus forte – ou plus faible, comme dans la vie. Chacune raconte son histoire, sur un fragment de réalité qu’elle représente. Mais dans certains cas, le couplage peut révéler des aspects moins apparents à première vue, tout comme certains objets semblent changer lorsqu’ils sont observés sous différents angles. L’agencement des diptyques m’a donné une leçon, non seulement sur ma photographie, mais aussi sur le mécanisme de mes associations mentales des images, des souvenirs et des émotions. Comme des empreintes de pas, qu’à ce moment de ma vie, je souhaite laisser derrière moi.

Frank Horvat, mai 2017

VUES D’EXPOSITION

MULTIMÉDIAS

ARTISTES EXPOSÉS

Vladimir YANKILEVSKY

Aped quas parum qui beaquae preped eum volupitae odis re culpa volor autes nesciis am inus veliquibus. Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvelEt ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel

Vladimir YANKILEVSKY

Aped quas parum qui beaquae preped eum volupitae odis re culpa volor autes nesciis am inus veliquibus. Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel Rum fuga. Et ernam, que minvel

PUBLICATIONS

PRODUITS DÉRIVÉS

expositions similaires

Couturier. Silhouettes

Robert Couturier. Silhouettes

24.05.2024 - 30.09.2024
Lire la suite
Maillol Sensuel

Maillol sensuel

15.03.2024 - 18.05.2024
Lire la suite
73-23

73-23

01.12.2023 - 09.03.2024
Lire la suite

Chez Dina Vierny - par Marie Anne Derville

18.10.2023 - 28.10.2023
Lire la suite
Judit-Reigl-Panta-rhei-a-la-une-artiste-Judit Reigl

Judit Reigl, Panta rhei

22.09.2023 - 18.11.2023
Lire la suite
l'existence est ailleurs a la une exposition

L'existence est ailleurs

29.06.2023 - 15.09.2023
Lire la suite
Michel Haas a la une

Michel Haas

Lire la suite
Couturier - Richier : une amitié sculpturale a la une

Couturier - Richier : une amitié sculpturale

10.02.2023 - 29.04.2023
Lire la suite

Bleu-Rouge-Jaune, la palette des Primitifs modernes

Lire la suite
Hommage à Ra'anan Levy a la une

Hommage à Ra'anan Levy

Lire la suite
Accrochage d'été

Accrochage d'été

Lire la suite
Maillol héritage a la une

Maillol - Héritage

Lire la suite
Ra'anan Levy - Gravures a la une

Ra'anan Levy - Gravures

Lire la suite

Judit Reigl, Première abstraction

Lire la suite

Séraphine

Lire la suite

Maillol, La forme libre

Lire la suite
Ra'anan Levy - Portraits a la une

Ra'anan Levy - Portraits

24.09.2020 - 14.11.2020
Lire la suite

Gilioli - Poliakoff

03.06.2020 - 18.07.2020
Lire la suite
Bob et Marilyn a la une

Bob et Marilyn

22.01.2020 - 31.03.2020
Lire la suite
La peur au ventre a la une

La peur au ventre

22.11.2019 - 21.01.2020
Lire la suite
Robert Couturier - Une traversée sculpturale longue d’un siècle a la une

Robert Couturier - Une traversée sculpturale longue d’un siècle

03.04.2019 - 29.06.2019
Lire la suite

G I L I O L I - Sculptures, Peintures, Œuvres sur papier

25.01.2019 - 30.04.2019
Lire la suite
Nina Mushinsky – Portraits

Nina Mushinsky – Portraits

07.11.2018 - 24.11.2018
Lire la suite
RACOFF (1904-1982) a la une

RACOFF (1904-1982)

06.06.2018 - 28.07.2018
Lire la suite
Peintures et collages de Jacques DOUCET

Peintures et collages de Jacques DOUCET

02.06.2017 - 28.07.2017
Lire la suite
Willy Maywald et la Mode a la une

Willy Maywald et la Mode

30.03.2017 - 13.05.2017
Lire la suite
70 ans dèjà a la une

70 ans déjà

25.01.2017 - 24.03.2017
Lire la suite
Frank Horvat – Photos CON

Frank Horvat – Photos CON

22.09.2016 - 22.12.2016
Lire la suite
Les Primitifs Modernes a la une

Les Primitifs Modernes

16.03.2016 - 18.06.2016
Lire la suite
Vladimir Yankilevsky - Espaces des Passions a la une

Vladimir Yankilevsky - Espaces des Passions

21.11.2015 - 22.01.2016
Lire la suite
Frank Horvat - Photographies a la une

Frank Horvat - Photographies

13.05.2015 - 31.08.2015
Lire la suite
Carlos Freire dans le Sicile de Vincenzo Consolo a la une

Carlos Freire dans le Sicile de Vincenzo Consolo

06.11.2014- 07.02.2015
Lire la suite
La cuisine communautaire a la une

Dans la cuisine communautaire

05.1992
Lire la suite

Tapisseries et dessins

07.01.14 – 29.03.2014
Lire la suite
Les mains d'Horvat a la une

Les mains d'Horvat

23.05.2013 - 27.07.2013
Lire la suite
Une promenade à Carrare a la une

Une promenade à Carrare

Lire la suite
60 and déjà a la une

Serge Poliakoff « 60 ans déjà »

11.05.2011 – 30.07.2011
Lire la suite
Photographies de Pierre Jamet a la une

Photographies de Pierre Jamet

10.02.2011 - 09.04.2011
Lire la suite
KABAKOV a la une

KABAKOV

11.09.1985 - 13.07.1985
Lire la suite

MAILLOL , LA FORME LIBRE

21.03.2021 - 20.06.2021

À PROPOS

Aped quas parum qui beaquae preped eum volupitae odis re culpa volor autes nesciis am inus veliquibus.Rum fuga. Et ernam, que minvel Aped quas parum qui beaquae preped eum volupitae odis re culpa volor autes nesciis am inus veliquibus.Rum fuga. Et ernam, que minvel Aped quas parum qui beaquae preped eum volupitae odis re culpa volor autes nesciis am inus veliquibus.Rum fuga. Et ernam, que minvel Aped quas parum

AUTRES EXPOSITIONS

Couturier. Silhouettes

Robert Couturier. Silhouettes

24.05.2024 - 30.09.2024
Lire la suite
Maillol Sensuel

Maillol sensuel

15.03.2024 - 18.05.2024
Lire la suite
73-23

73-23

01.12.2023 - 09.03.2024
Lire la suite

Chez Dina Vierny - par Marie Anne Derville

18.10.2023 - 28.10.2023
Lire la suite
Judit-Reigl-Panta-rhei-a-la-une-artiste-Judit Reigl

Judit Reigl, Panta rhei

22.09.2023 - 18.11.2023
Lire la suite
l'existence est ailleurs a la une exposition

L'existence est ailleurs

29.06.2023 - 15.09.2023
Lire la suite
Michel Haas a la une

Michel Haas

Lire la suite
Couturier - Richier : une amitié sculpturale a la une

Couturier - Richier : une amitié sculpturale

10.02.2023 - 29.04.2023
Lire la suite

Bleu-Rouge-Jaune, la palette des Primitifs modernes

Lire la suite
Hommage à Ra'anan Levy a la une

Hommage à Ra'anan Levy

Lire la suite
Accrochage d'été

Accrochage d'été

Lire la suite
Maillol héritage a la une

Maillol - Héritage

Lire la suite
Ra'anan Levy - Gravures a la une

Ra'anan Levy - Gravures

Lire la suite

Judit Reigl, Première abstraction

Lire la suite

Séraphine

Lire la suite

Maillol, La forme libre

Lire la suite
Ra'anan Levy - Portraits a la une

Ra'anan Levy - Portraits

24.09.2020 - 14.11.2020
Lire la suite

Gilioli - Poliakoff

03.06.2020 - 18.07.2020
Lire la suite
Bob et Marilyn a la une

Bob et Marilyn

22.01.2020 - 31.03.2020
Lire la suite
La peur au ventre a la une

La peur au ventre

22.11.2019 - 21.01.2020
Lire la suite
Robert Couturier - Une traversée sculpturale longue d’un siècle a la une

Robert Couturier - Une traversée sculpturale longue d’un siècle

03.04.2019 - 29.06.2019
Lire la suite

G I L I O L I - Sculptures, Peintures, Œuvres sur papier

25.01.2019 - 30.04.2019
Lire la suite
Nina Mushinsky – Portraits

Nina Mushinsky – Portraits

07.11.2018 - 24.11.2018
Lire la suite
RACOFF (1904-1982) a la une

RACOFF (1904-1982)

06.06.2018 - 28.07.2018
Lire la suite
Peintures et collages de Jacques DOUCET

Peintures et collages de Jacques DOUCET

02.06.2017 - 28.07.2017
Lire la suite
Willy Maywald et la Mode a la une

Willy Maywald et la Mode

30.03.2017 - 13.05.2017
Lire la suite
70 ans dèjà a la une

70 ans déjà

25.01.2017 - 24.03.2017
Lire la suite
Frank Horvat – Photos CON

Frank Horvat – Photos CON

22.09.2016 - 22.12.2016
Lire la suite
Les Primitifs Modernes a la une

Les Primitifs Modernes

16.03.2016 - 18.06.2016
Lire la suite
Vladimir Yankilevsky - Espaces des Passions a la une

Vladimir Yankilevsky - Espaces des Passions

21.11.2015 - 22.01.2016
Lire la suite
Frank Horvat - Photographies a la une

Frank Horvat - Photographies

13.05.2015 - 31.08.2015
Lire la suite
Carlos Freire dans le Sicile de Vincenzo Consolo a la une

Carlos Freire dans le Sicile de Vincenzo Consolo

06.11.2014- 07.02.2015
Lire la suite
La cuisine communautaire a la une

Dans la cuisine communautaire

05.1992
Lire la suite

Tapisseries et dessins

07.01.14 – 29.03.2014
Lire la suite
Les mains d'Horvat a la une

Les mains d'Horvat

23.05.2013 - 27.07.2013
Lire la suite
Une promenade à Carrare a la une

Une promenade à Carrare

Lire la suite
60 and déjà a la une

Serge Poliakoff « 60 ans déjà »

11.05.2011 – 30.07.2011
Lire la suite
Photographies de Pierre Jamet a la une

Photographies de Pierre Jamet

10.02.2011 - 09.04.2011
Lire la suite
KABAKOV a la une

KABAKOV

11.09.1985 - 13.07.1985
Lire la suite

Ne ratez rien de nos actualités, abonnez vous à notre newsletter !


    Demande d'œuvres disponibles