Les créations de Renée Sintenis dialoguent avec l’évolution artistique de Maillol. La sculptrice berlinoise se consacrait principalement à la représentation de jeunes animaux, de taille plus modeste et plus délicate que les nus féminins majoritaires chez Maillol. Dans le Berlin des années 1920, Sintenis jouissait d'une grande célébrité et ses figures animales, principalement de petit format, étaient très prisées. Elle est notamment à l’origine de l’ours de la Berlinale, aujourd'hui emblème de la ville.

Malgré leurs différences, Maillol et Sintenis avaient un respect mutuel et partageaient le même mécène, Harry Graf Kessler. Une partie de l’exposition est consacrée à ce dernier, illustrant son rôle de sponsor et de commanditaire de sculptures et d’éditions de livres. Aucune exposition n’avait encore mis en parallèle ces deux artistes, bien que leurs œuvres se retrouvent souvent ensemble dans les mêmes collections, comme celle de la Collection Oskar Reinhart « Am Römerholz ». Maillol et Sintenis étaient également tous deux représentés en Allemagne par le même galeriste, Alfred Flechtheim, qui fût l’un des marchands les plus avisés de l’entre deux guerres.