Dina Vierny, muse et dernier grand modèle d'Aristide Maillol, ouvre sa galerie d'art en 1947, exauçant ainsi le souhait du sculpteur. Elle entame sa carrière de galeriste et de marchande d'art avec une première exposition rétrospective dédiée à Maillol, où elle présente des œuvres issues de sa collection personnelle, dévoilées pour la première fois au public lors de l’inauguration de l’espace au 36 rue Jacob.

À cette occasion, elle expose sept statues en bronze, seize dessins, vingt-neuf statuettes et huit peintures, parmi lesquelles figurent une petite version de "La Nuit" et "Léda". Le vernissage a eu lieu le 25 janvier 1947, et l’exposition a été ouverte au public du 30 janvier au 15 mars 1947. Paul Guyot mentionne cette première exposition dans un article de France-Soir :

« Rue Jacob, au niveau des égouts, Perret a joué au bon Dieu pour éclairer Maillol et le pape des architectes a construit une boîte de cigares pour enfermer la peinture et la pipe du sculpteur.
La cave d’un bougnat. Hier, artistes et critiques y buvaient pas plus rassurés que ça. Car l’étroite crypte creuse sous le 36 rue Jacob est plus peuplée de fantômes qu’un film de René Clair. Les fantômes sont blancs. On vient de les débarrasser du drap qui les protégeait pendant le voyage Pyrénées-Pari. Ce sont les statues de Maillol, rassemblées là par Mme Dina Vierny qui fut neuf années durant le modèle et la secrétaire du maître.
Et la jeune femme guide ses hôtes autour de ses propres répliques de marbre ou de bronze. Soudain, la cave enchantée s’illumine : d’invisibles tubes à vapeur de mercure chassent définitivement le souvenir du bougnat, précédent locataire. Cet éclairage, c’est Auguste Perret, le pape des architectes lui-même, qui l’a machiné. Il a joué comme le bon Dieu avec la lumière et l’ombre pour restituer à l’œuvre du sculpteur, juste au niveau des égouts, un relief que seul donne le vrai soleil. »
- Paul Guyot, « Les expositions de la semaine », France – soir, 29 janvier 1947

L’exposition fut un véritable succès, contribuant à asseoir la notoriété de Dina Vierny et de sa galerie. De nombreuses personnalités du monde de l’art, de la culture et de la politique assistèrent à cet événement, parmi lesquelles Pablo Picasso, Henri Matisse, Jean Cocteau et André Malraux. La présence de ces figures emblématiques témoigne de l’importance croissante de la galerie de Dina Vierny dans le paysage artistique de l’époque, renforçant ainsi son rayonnement et son influence.